Prevod od "htio pitati" do Brazilski PT


Kako koristiti "htio pitati" u rečenicama:

To sam ja tebe htio pitati.
Curioso, estava a ponto de te perguntar o mesmo.
Èudno, ja sam to htio pitati.
Engraçado, eu ia perguntar isso mesmo.
Baš sam te to htio pitati.
Eu ia lhe perguntar o mesmo.
Nešto sam te htio pitati cijelu veèer.
Tem uma coisa que queria te perguntar, a noite toda.
Proteze su skupe pa sam htio pitati možda bi ti posudio para
O aparelho é caro e eu pensei se não podia me emprestar o dinheiro?
To sam i ja tebe htio pitati.
Ia te perguntar a mesma coisa.
Baš sam i ja vas htio pitati to isto.
Eu ia lhe perguntar a mesma coisa.
Možda bi glavni oficir htio pitati Tyra zašto on i njegovi plaæenici kradu od olakšavajuæih zaliha.
Talvez a oficial comandante possa perguntar a Tyr porque ele e seus mercenários.....estão roubando as peças de reserva.
Znam da se dugo ne viðamo, no osjeæam... da bismo mogli krenuti dalje... pa sam te htio pitati da se doseliš kod mene.
Sei que não estamos juntos há muito tempo... mas acho que está na hora de darmos mais um passo. Gostaria que você pensasse em morar comigo.
Samo sam htio pitati mogu li posuditi vaš preljev.
Só queria saber se pode emprestar seu mel.
Ja sam to tebe htio pitati.
Ia lhe perguntar a mesma coisa.
Znaš, nikad ti nisam rekao ovo, ali Sam ju je htio pitati da se uda za njega.
Sabe, eu nunca disse a vocês isso, mas Sam ia pedir ela em casamento. Comprando um anel e tudo mais..
Sigurno je nisi htio pitati za njene cipele?
Por que não perguntou sobre os sapatos?
To isto sam ja tebe htio pitati.
Eu ia te perguntar a mesma coisa.
Zapravo sam htio pitati: "Kako izgIeda savršena nedjeIja?"
Na verdade, eu só queria perguntar, "Qual é o seu domingo perfeito?"
Upravo to sam i ja tebe htio pitati.
Já ia perguntar a mesma coisa.
Samo sam htio pitati li ići lako na njega.
Só quero te pedir que tenha paciência com ele.
Veæ sam te htio pitati za cijenu police životnog osiguranja.
Se você fosse corretor, eu ia querer um seguro de vidas.
Smiješno, i ja sam tebe htio pitati.
Engraçado, ia te perguntar a mesma coisa.
A razlog zbog kojeg nemamo je jer sam htio pitati tebe kad se vratiš zbog èega te sada pitam.
E o motivo é porque eu pretendia pedir a você quando voltasse, e é por isso que estou pedindo agora.
Zapravo, Chuck vas je nešto htio pitati.
Na verdade, há algo que Chuck quer pedir.
Ali bih htio pitati Abby još koje pitanje.
Mas gostaria de fazer mais algumas perguntas a Abby.
Samo sam htio pitati, jesi li vidio što je na TV-u?
Mas tenho que dizer, já viram o que está na TV?
Èuj, Roane, prolazim kroz odreðenu vlastitu zbrku špijunske veze, pa sam te htio pitati u vezi generalice.
Roan, estou sofrendo meu próprio conflito internos de espião, queria perguntar algo sobre a general.
Sve ove godine sam ga htio pitati nešto.
Todos esses anos, tinha uma pergunta que morria de vontade de perguntar.
Samo sam htio pitati jeste li èuli nešto za La Santu?
Queria saber se ouviu algo sobre La Santa.
i ja bih vas htio pitati jeste li zainteresirani za njegovo radno mjesto.
Queria perguntar se está interessado no cargo dele.
Upravo sam te htio pitati da možda ti znaš gdje ga je èuvala.
Só queria saber se você sabia onde ela guardava o dinheiro.
Sam, što si me htio pitati?
Sam, o que ia perguntar? - E aí, cara?
Samo sam te htio pitati da li znaš gdje ga je èuvala.
Só ia perguntar se sabe onde ela escondeu.
Samo sam te htio pitati želiš li da ti odgodim let?
Quer que eu remarque o seu voo?
Ne, samo sam htio pitati možemo li ne odsjesti u Francuskoj èetvrti.
Não, também estou ocupado, só queria perguntar pessoalmente, se tudo bem não ficar no French Quarter?
Znao si da me Don htio pitati?
Sabia que o Don ia me pedir?
Samo sam te htio pitati tko je ubio mog prijatelja.
Só queria te perguntar quem matou meu amigo.
Dakle, što si htio pitati G.J?
Então o quê queria perguntar a GJ?
Samo sam je htio pitati za njeno mišljenje o neèemu.
Queria saber a opinião dela sobre algo.
To sam i ja htio pitati tebe.
Isso era exatamente o que eu ia te perguntar.
Smiješno, jer ja sam tebe htio pitati isto to.
É engraçado, porque ia perguntar a mesma coisa.
2.3762168884277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?